Página elaborada por Larissa Duarte para a matéria Linguística aplicada ao ensino - ferramentas digitais, ofertada no primeiro semestre de 2015, pela Universidade Federal de Minas Gerais.
Fazem parte das atividades da matéria elaborar um Weebly sobre algum(a) escritor(a), um Bookr com trechos de alguma obra do autor escolhido e a inserção de um podcast, além, é claro de conteúdos relacionados ao(a) autor(a).
Decidi que só poderia falar sobre algum escritor hispanohablante, devido ao meu amor pela língua espanhola. Primeiramente, pensei no Mario Benedetti, depois lembrei das últimas obras estudadas na universidade (El Cantar de Mío Cid e La Celestina), quando, por acaso, olhei para o Facebook e lembrei que sigo a autora madrilenha Rosa Montero. Na mesma hora, me veio à mente Bruna Husky, uma de suas personagens, e depois La Hija del Caníbal, livro que tive que ler em um cursinho de espanhol, provavelmente em 2008, e o filme hispanomexicano de La Hija del Caníbal. Lembrei-me, também, que quero ler seu último livro, mas que nem sequer o comprei, ainda.
Fiquei mais contente com minha escolha quando recebi uma resposta bem humorada da autora a um e-mail que lhe enviei, informando que faltava um número em uma data de sua biografia (onde está "1980-198" é, na verdade, "1980-1981"; decidi, inicialmente, não corrigi-lo na minha tradução, já que ela também não o corrigiu no site oficial, mas, após um segundo e-mail, me senti na liberdade de corrigir apesar de haver permanecido "198" no texto em espanhol).
(24/03/2015).
*Editado em 28/03/2015.
Fazem parte das atividades da matéria elaborar um Weebly sobre algum(a) escritor(a), um Bookr com trechos de alguma obra do autor escolhido e a inserção de um podcast, além, é claro de conteúdos relacionados ao(a) autor(a).
Decidi que só poderia falar sobre algum escritor hispanohablante, devido ao meu amor pela língua espanhola. Primeiramente, pensei no Mario Benedetti, depois lembrei das últimas obras estudadas na universidade (El Cantar de Mío Cid e La Celestina), quando, por acaso, olhei para o Facebook e lembrei que sigo a autora madrilenha Rosa Montero. Na mesma hora, me veio à mente Bruna Husky, uma de suas personagens, e depois La Hija del Caníbal, livro que tive que ler em um cursinho de espanhol, provavelmente em 2008, e o filme hispanomexicano de La Hija del Caníbal. Lembrei-me, também, que quero ler seu último livro, mas que nem sequer o comprei, ainda.
Fiquei mais contente com minha escolha quando recebi uma resposta bem humorada da autora a um e-mail que lhe enviei, informando que faltava um número em uma data de sua biografia (onde está "1980-198" é, na verdade, "1980-1981"; decidi, inicialmente, não corrigi-lo na minha tradução, já que ela também não o corrigiu no site oficial, mas, após um segundo e-mail, me senti na liberdade de corrigir apesar de haver permanecido "198" no texto em espanhol).
(24/03/2015).
*Editado em 28/03/2015.